hintreiben

(unreg., trennb.)

I v/t (hat hingetrieben) Person etc.: drive there; Strömung: carry there; Wind: blow there; fig. Neugier, Sehnsucht etc.: drive there; hintreiben zu drive / carry / blow to

II v/i (ist): wo treiben wir hin? mit Boot, Ballon etc.: where are we drifting to?; fig. where are we going?

* * *

hịn|trei|ben sep

1. vt

(Wind) to blow; (Strömung) to wash

2. vt impers

es trieb ihn immer wieder hin — something always drove him back there

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) drive <animals> there

die Strömung/der Wind trieb das Boot zum Ufer hin — the current carried/the wind blew the boat to the shore

2) unpers

es trieb ihn immer wieder zu ihr hin — something always drove him back to her

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drift or float there

* * *

hintreiben (irr, trennb)

A. v/t (hat hingetrieben) Person etc: drive there; Strömung: carry there; Wind: blow there; fig Neugier, Sehnsucht etc: drive there;

hintreiben zu drive/carry/blow to

B. v/i (ist):

wo treiben wir hin? mit Boot, Ballon etc: where are we drifting to?; fig where are we going?

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) drive <animals> there

die Strömung/der Wind trieb das Boot zum Ufer hin — the current carried/the wind blew the boat to the shore

2) unpers

es trieb ihn immer wieder zu ihr hin — something always drove him back to her

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drift or float there